Annual General Meeting
October 22nd 2020 At 7PM Zoom Thanks for coming ! Projet de Procès verbal (french only) Consult the Agenda here !
Aylmer road Speed and security
Our municipal Councillor Mike Duggan would like to help us make our neighbourhood safer! Our counsellor has taken the time to observe the traffic speed on Aylmer Road between Vanier and Rivermead and has agreed to help us with our efforts to have the speed reduced. Currently, vehicles can travel up to 70 km/hr on [...]
COVID-19
Due to Covid-19 the parks access are reduced. Please read the mayor’s memo (in french). Play structures including swings and sports fields are closed. All gatherings are prohibited and make sure you keep a distance of two meters from others. Stay home 14 days if you have symptoms or come back from a trip. Thank you [...]
Pedestrians-Cyclists Safety
Call 311 Our municipal Councillor Mike Duggan would like to help us make our neighbourhood safer! Our counsellor has taken the time to observe the traffic speed on Aylmer Road between Vanier and Rivermead and has agreed to help us with our efforts to have the speed reduced. Currently, vehicles can travel up to 70 [...]
Inaugural Event – Volunteers wanted
Dear residents, We are pleased to officially announce an inaugural party to be held on Saturday, September 15th, 2018 from 11:00 am to 3:00 pm. This event could be postponed to Sunday in case of rain. In order to ensure the success of this event, we will need all the help you could offer us, [...]
Pave the pathway !
The Émile-Zola Community Association has filed a petition to speed up the paving of the Paul-Verlaine – Aylmer Road pathway. Here is the text sent to Mike Duggan, Councilor. (french only) And the petition text that it is always possible to sign. Contact info@associationemilezola.ca.
Walking or cycling
Dear residents, students at the Cavaliers School are looking to walk or cycle safely to school. We are looking for volunteers to accompany them! Please contact Hélène at info@associationemilezola.ca.
Plan de déplacement sécuritaire (PDS) École des Cavaliers
Sorry, this document is currently unavailable in English. Click here for a Google Translated Version Click here for the original French version