Call 311 Our municipal Councillor Mike Duggan would like to help us make our neighbourhood safer!  Our counsellor has taken the time to observe the traffic speed on Aylmer Road between Vanier and Rivermead and has agreed to help us with our efforts to have the speed reduced.   Currently, vehicles can travel up to 70 [...]

The Émile-Zola Community Association has filed a petition to speed up the paving of the Paul-Verlaine – Aylmer Road pathway. Here is the text sent to Mike Duggan, Councilor. (french only) And the petition text that it is always possible to sign. Contact info@associationemilezola.ca.

Dear residents, students at the Cavaliers School are looking to walk or cycle safely to school. We are looking for volunteers to accompany them! Please contact Hélène at info@associationemilezola.ca.  

Sorry, this document is currently unavailable in English. Click here for a Google Translated Version Click here for the original French version